| 1. | It is operated by Transport for London (TfL).
Il est exploité par Transport for London (TfL). |
| 2. | The service opened on 28 June 2012 and is operated by Transport for London.
Ouvert le 28 juin 2012, il est exploité par Transport for London. |
| 3. | The service is operated by MTR Corporation under contract to Transport for London (TfL).
Le service est exploité par MTR Corporation dans le cadre d'un contrat avec Transport for London (TfL). |
| 4. | Transport for London (TfL) is a local government body responsible for the transport system in Greater London, England.
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. |
| 5. | Transport for London also flew the flag from London Underground's 55 Broadway Headquarters for the 2016 Transgender Awareness Week.
Transport for London a aussi fait flotter le drapeau au 55 Broadway du métro de Londres, pour la semaine de sensibilisation transgenre en 2016. |
| 6. | On 20 February 2006, the Department for Transport announced that Transport for London would take over management of services then provided by Silverlink Metro.
Le 20 février 2006, il a été annoncé par le ministère des Transports que Transport for London (TfL) reprendrait la gestion des services fournis par Silverlink Metro. |
| 7. | In July 2015, TfL confirmed that it would place a £260m order for 45 Bombardier Aventra EMU Class 710 trains, which would replace London Overground's 315s.
En juillet 2015, Transport for London a confirmé qu'elle passerait une commande de 260 M £ pour 45 trains Bombardier Aventra Class 710, qui remplaceraient les unités 315 de London Overground. |
| 8. | The metropolitan counties have passenger transport executives to manage public transport, a role undertaken by the local authorities of non-metropolitan counties and Transport for London in Greater London.
Les comtés métropolitains ont des passenger transport executives pour gérer les transports publics, un rôle assumé par les autorités locales dans les comtés non métropolitains et par Transport for London dans le Grand Londres. |
| 9. | Transport for London, (TfL) who had taken over control of the Public Carriage Office ruled that by 2006 all taxis licensed in London should comply with Euro 3 exhaust emission regulations.
Transport for London (TfL), qui avait pris le contrôle du Public Carriage Office, a décidé qu’à partir de 2006 tous les taxis autorisés à Londres devaient se conformer à la réglementation Euro 3 sur les émissions de gaz d'échappement. |
| 10. | There had been many discussions over the future of the company in the second review period, and it was announced on 7 May 2010 that Transport for London had agreed to buy the shares of Bechtel and Amey (Ferrovial) from Tube Lines for £310 million.
Lors de la revue des termes prévue au contrat, Transport for London a annoncé le 7 mai 2010 qu'elle rachèterait les parts de Bechtel et Amey (Ferrovial) pour 310 millions £. |
